Memories

Memories is a song performed by Saori Hayami as her character Koyuki Hinashi. It is included in the Fuuka Sound Collection.

Romaji Lyrics[]

From me itsuka kitto ari no mama kimi ni tsutaetai…

mezamashi no oto mo kikoenai kurai itsumo yori mo nagaku

kesa wa kimi no yume o zutto miteta sugoku shiawase de

kondo wa itsu aeru no ka na? samukunatte kaze toka hiitenai kana?

You kimi ni koi shiteru ima demo afureteru

mune no oku zutto mukashi kara

You issho ni waratte issho ni sugoshita

ano kagayaita memoriizu wasurenai kara

nanika aru to sugu ni ochikomu kuse chotto kowagari da shi

itsumo dokoka hottokenakatta yo sou iu toko mo suki

eien ni jikan yo tomare kamisama ni ne nandomo negaikaketa yo

You kimi ga kureta mono koko ni afureteiru kiseki yori ooki na takaramono

You hohoende kureta yasashii egao wa

ima mo kienai memoriizu taisetsu dakara

hatsuyuki ga sukoshi dake futta ano hi kidzuita

kimi kara no nukumori ga karadajuu ima mo watashi o tsutsunderu

Forever and never

nee kimi no okage da yo kimi ga ite kurete

kyou made kou shite aruketa no

nee kujikesou na toki kimi o omoidasu

hitotsu hitotsu taguriyosete wa

You kimi ni koi shiteru kimi ni aitai yo omoi todoketai ima sugu ni

You kimi ga daisuki de dou shiyou mo nakute ano kagayaita memoriizu

kimi e to tsudzuku memoriizu kyou mo daiteiru

The English version is performed by Jeannie Tirado, who voices Koyuki in the English dub.

(opening line not adapted)

I've been dreaming of you every morning since the day we met.

Every dream better than the last

And it seems that my alarm just can't compete with happiness

Slept right through and could not care less.

All I wanna know, when I do leave you.

I hope you'll stay warm all by your lonesome on this wintery night

Jill Harris performed the second half of the chorus. There were two versions.

Simulcast/Broadcast Version: (unadapted); (unadapted); You and every golden memory, my heart has never been so free; And I don't know how to forget, and I don't want to now

Blu-Ray Version: (unadapted); (unadapted); You will be the one to make me smile, from now until the end of time; I will always remember all this, because the memories shine